libero

libero
lì·be·ro
agg., s.m. FO
1a. agg., che non è in una condizione di schiavitù o servitù; che gode della libertà di agire e dei diritti legali e politici: tutti gli uomini nascono liberi | anche fig.: sono finalmente libero dalla droga
Contrari: asservito, assoggettato, 2soggetto, sottomesso | schiavo.
1b. agg., non imprigionato o detenuto: finalmente il sequestrato è tornato libero, grazie all'amnistia sarà presto libero | liberi tutti, nel gioco infantile del nascondino, formula con cui chi non è ancora stato scoperto può liberare tutti i compagni fatti prigionieri
Contrari: carcerato, detenuto, prigioniero.
1c. agg., che può decidere e agire senza costrizioni materiali o morali: essere libero di pensare, di fare, di andare; libero come l'aria, completamente senza vincoli; avere le mani libere, fig., poter agire in piena autonomia | al superl., con valore raff.: se vuoi andartene, liberissimo!
1d. agg., emancipato, aperto: oggi i giovani sono più liberi; mentalità libera; vita libera, non condizionata da vincoli o pregiudizi; con connotazione spreg., spec. di donna, di facili costumi
Sinonimi: aperto, autonomo, emancipato, 1franco, indipendente.
Contrari: chiuso, ottuso, rigido, tradizionalista.
2a. agg., che non ha particolari obblighi o impegni: sarò libero tra un minuto; lasciare libera la servitù, la segretaria, non tenerli impegnati per un certo periodo | di periodo di tempo, in cui non si hanno particolari impegni: domani avrò una giornata libera
Contrari: affaccendato, impegnato, occupato.
2b. agg., che non ha legami familiari o sentimentali; non fidanzato o sposato: con il divorzio sono tornato libero
Sinonimi: disponibile.
2c. agg., privo, esente: libero da pregiudizi, da vizi
Sinonimi: esente, immune, scevro.
2d. agg., comodo, a proprio agio: in tuta mi sento più libero
3. agg., di animale, non legato; non in cattività: attento, il cane è libero in giardino; i leoni vivono liberi nella savana
Sinonimi: slegato; brado, selvaggio, selvatico.
Contrari: incatenato, 1legato; prigioniero.
4a. agg., in senso politico, che non è soggetto a dominio esterno e gode di propria autonomia: territorio libero; popolo libero, che può eleggere i propri rappresentanti e i cui diritti sono garantiti dalle leggi
Sinonimi: autonomo, indipendente.
Contrari: asservito, assoggettato, occupato.
4b. agg., non sottoposto a ostacoli o impedimenti di carattere politico, economico o fiscale spec. da parte dello stato: economia libera, commercio libero; proprietà libera da ipoteche, merce libera da imposte; televisione libera, emittente commerciale privata
Sinonimi: esente.
Contrari: gravato, 2soggetto.
4c. agg., che si svolge od opera in un regime di piena libertà politica e civile: libere elezioni, libero voto, stampa libera e indipendente
4d. agg., compiuto spontaneamente, senza costrizione della volontà: libera scelta, libera decisione, libero consenso
Sinonimi: facoltativo, opzionale.
Contrari: coercitivo, forzato, obbligato, obbligatorio.
4e. agg., indipendente, autonomo; privato: la libera università di Urbino; scuola libera
Sinonimi: autonomo.
5a. agg., non vietato o sottoposto a particolari restrizioni: l'orario di entrata è libero; avere libero accesso a documenti riservati | non obbligatorio: frequenza libera
Sinonimi: aperto, consentito, permesso.
Contrari: chiuso, proibito, vietato | obbligatorio.
5b. agg., non vincolato da schemi prefissati; dipendente esclusivamente dalla scelta del singolo: libera interpretazione, libero adattamento di un testo, tema, argomento libero; traduzione libera, non letterale
Contrari: letterale.
5c. agg., di una parte del corpo, spec. un arto, non impedito; non impegnato: lasciami libero il braccio!; prendi tu il pacco se hai le mani libere
5d. agg., di linguaggio, atteggiamento e sim., disinibito, audace: è molto libero nel parlare; sboccato, volgare; anche in funz. avv.: parlare libero
Sinonimi: ardito, audace; maleducato, 1volgare.
Contrari: controllato, educato, moderato.
6a. agg., non occupato o impegnato da altri: in albergo non ci sono più camere libere, scusi è libero quel posto?
Sinonimi: disponibile.
Contrari: occupato, preso, riservato.
6b. agg., non ostruito, sgombro: strada libera, lasciare libero il passaggio
Sinonimi: 2sgombro.
Contrari: bloccato, 2ingombro, occupato, ostruito.
6c. agg., gratuito: parcheggio libero
Contrari: a pagamento.
7. agg. TS bot. di parte od organo, non unito a nessun altro: ovario, pistillo libero
8. agg. TS entom. di pupa, le cui ali, zampe e altre appendici sporgono liberamente verso l'esterno e sono dotate di una certa libertà di movimento
9a. agg. TS chim., fis. → allo stato libero
9b. agg. TS chim. → nativo
10. agg. TS ling. → aperto | non com., di vocale, che si trova in una sillaba aperta
11. s.m. TS stor. in Roma antica, cittadino che godeva di pieni diritti civili
12a. s.m. TS sport nel calcio, difensore che non ha compiti di marcatura e che quindi può coprire altri ruoli
Sinonimi: battitore libero, terzino libero.
12b. s.m. TS sport nella pallavolo, giocatore che può entrare in campo nella linea difensiva in qualunque momento della partita, senza però poter battere o schiacciare
13. s.m. TS sport → tiro libero
\
DATA: sec. XIII.
ETIMO: dal lat. lībĕru(m).
POLIREMATICHE:
libera associazione: loc.s.f. TS psic.
libera concorrenza: loc.s.f. TS econ.
libera docenza: loc.s.f. TS scol.
libera iniziativa: loc.s.f. TS econ.
libera professione: loc.s.f. CO
libera uscita: loc.s.f.
libero amore: loc.s.m. CO
libero arbitrio: loc.s.m. TS filos., teol.
libero cittadino: loc.s.m. CO TS dir.
libero convincimento del giudice: loc.s.m. TS dir.
libero docente: loc.s.m. TS scol.
libero esame: loc.s.m. TS relig.
libero muratore: loc.s.m. TS stor.
libero pensatore: loc.s.m.
libero pensiero: loc.s.m. TS stor., filos.
libero professionista: loc.s.m. CO
libero scambio: loc.s.m. TS econ.

Dizionario Italiano.

См. также в других словарях:

  • libéro — [ libero ] n. m. • 1913; mot it. « libre » ♦ Sport Au football, Joueur de l arrière ou du milieu de terrain qui, libéré du marquage individuel, garde sa liberté de manœuvre en attaque comme en défense. Des libéros. ● libero ou libéro nom masculin …   Encyclopédie Universelle

  • Libero — (ital. freier Mann; weiblich auch Libera[1]) bezeichnet eine defensive Spielerposition im Fußball oder im Volleyball. Inhaltsverzeichnis 1 Fußball 2 Volleyball 3 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Libero — Sm Abwehrspieler ohne direkten Gegenspieler per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. libero, eigentlich der Freie , einer Substantivierung von it. libero frei , dieses aus l. līber frei .    Ebenso nndl. libero, ne. libero,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Libéro — Libero Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Libero est un quotidien italien. Le libero est un joueur spécifique de plusieurs sports: en football, le libero est un joueur qui joue derrière les …   Wikipédia en Français

  • Libero — is an Italian word meaning free . It can also refer to:* Libero (football), a more versatile type of centre back in football (soccer) * Libero (volleyball), a player specialized in defensive skills in volleyball * Mitsubishi Libero, the Japanese… …   Wikipedia

  • libero — líbero (sport) s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  LÍBERO adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Liber, nestingherit. [< it. libero]. Trimis de LauraGellner, 18.05.2005. Sursa: DN  LÍBERO1 adv. ( …   Dicționar Român

  • libero — / libero/ [dal lat. liber ĕra ĕrum ]. ■ agg. 1. a. [che non è soggetto al dominio o all autorità altrui: uomo l. ] ▶◀ (ant., lett.) franco. ◀▶ prigioniero, (lett.) servo. ↑ schiavo. b. [di popolo, nazione e sim., non sottomesso ad alcun dominio] …   Enciclopedia Italiana

  • líbero — s. m. [Brasil] [Futebol] Jogador recuado que atua na defesa ou no meio de campo, com liberdade de manobra para defender ou, ocasionalmente, atacar.   ‣ Etimologia: italiano libero, livre …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • libero — lìbero m DEFINICIJA žarg. 1. onaj koji je slobodan i bez čvrste formalne ili neformalne emocionalne veze; ledičan 2. sport u nogometu posljednji igrač obrane; ispravlja greške drugih obrambenih igrača i po potrebi kreće u napad ETIMOLOGIJA vidi… …   Hrvatski jezični portal

  • líbero — sustantivo masculino 1. Área: deporte Jugador de fútbol que refuerza la defensa de su equipo, sin una posición fija …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • libero — /lēˈbə rō/ (football) noun (pl liˈberos) A footballer who plays behind the backs, acting as the last line in the defence but able to move freely throughout the field, a sweeper ORIGIN: Ital, free, free man …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»